Zadnje vijesti

Važnije obavijesti za bolesnike o cističnoj fibrozi

Naziv originala: CF Key Messages for Patients Prevela: mr.sc. Mirjana Antičević Lektorirala: Ingrid Kos Ispitivanje treće faze lijeka atalurena bilo je prvo dugotrajno istraživanje u grupi inovativnih terapija poznatih kao CFTR korektori. (Ispitivanje treće faze prošireno je kontrolirano ili nekontrolirano kliničko ispitivanje  nakon što su se prva istraživanja pokazala učinkovitima. Ovim se ispitivanjima  prikupljaju dodatni podaci...

Cistična fibroza dobiva dašak svježeg zraka – mogućnosti liječenja

MedConnect, 22. veljače 2012. Naslov originala: Perspective – Cystic Fibrosis gets a breath of fresh air Prevela: Ana Stipković Lektorirala: Ingrid Kos Od otkrića gena transmembranskog regulatora provodljivosti cistične fibroze 1989. godine, obećanje o ciljanoj terapiji za cističnu fibrozu, najčešću smrtonosnu genetsku bolest u bijelaca, činilo se uskoro ostvarivim. Javnost i generacije studenata medicine znali...

Pasivno pušenje pogoršava zdravlje osoba s cističnom fibrozom

Science Daily, 29. siječanj 2008. Naslov originala: Seconhand Smoke Exposure Worsens Cystic Fibrosis Prevela: Blanka Golub Car Lektorirala: Ingrid Kos Istraživači u bolnici John Hopkins otkrili su prvi genetski dokaz što dokazuje da pasivno pušenje može dovesti do plućne bolesti. Izvještaj opisuje jednu gensku varijaciju koja može oslabiti funkciju pluća, ali i skratiti životni vijek...

Nogometaši i cistična fibroza

LiveStrong.com, 20. veljače 2012. Naziv originala: Football players & Cystic Fibrosis Prevela: Ana Stipković Lektorirala: Ingrid Kos Cistična fibroza genetska je bolest što uzrokuje nakupljanje sluzi u plućima, gušterači, probavnom traktu i drugim organima. Bolest je kronična i može biti opasna po život, a pogađa 70 tisuća djece i mladih odraslih osoba diljem svijeta. Usprkos...

Uzroci zatajenja pluća kod cistične fibroze

About Cystic Fibrosis Naziv originala: What causes Lung Failure in Cystic Fibrosis? Prevela: mr.sc. Mirjana Antičević Lektorirala: Ingrid Kos Da bismo shvatili na koji su način pluća oštećena kod cistične fibroze, moramo razumjeti kako radi zdrav organ. Dišni sustav sadrži bronhijalne cijevi što se granaju i vode do zračnih vrećica ili alveola na samome završetku....

Otac razvija igru za cističnu fibrozu da pomogne kćeri

BBC, 16. kolovoz 2011. Naziv originala: Father develops Cystic Fibrosis game to help daughter Prevela: Ana Stipković Kćerin tretman za cističnu fibrozu bio je nešto čega se David Day užasavao. Kao i približno 9.000 drugih ljudi s cističnom fibrozom u Ujedinjenom Kraljevstvu. Četverogodišnja Alicia mora disati u cjevčicu do 10 minuta svakog dana da spriječi...

Oralni suplementi i energetski unos kod cistične fibroze

Livestrong, 8. lipanj 2011. Naziv originala: Oral Supplements and Energy Intake for Cystic Fibrosis Prevela: mr.sc. Mirjana Antičević Cistična fibroza nasljedna je bolest koja utječe na brojne organske sustave poput dišnog sustava, crijeva, gušterače i jetre. Osobe s cističnom fibrozom imaju visoki rizik od malnutricije (pothranjenost, op. prev.) zbog malapsorpcije (malapsorpcija je sindrom nedovoljne apsorpcije...

Kako nagovoriti dijete s cističnom fibrozom da dovoljno jede – Zavirimo u kalorije i masnoću

About.com Naziv originala: How to get your child with Cystic Fibrosis to eat enough -Sneaking in Calories and Fat Prevela: Ana Stipković Osobe s cističnom fibrozom (CF) moraju držati visokokaloričnu, visokomasnu dijetu da dobiju ishranu koja im je potrebna da rastu i održe zdravu težinu. U biti, osobe s cističnom fibrozom moraju zaboraviti na sve...

Fizikalna terapija – “Igre disanja” za malu djecu s cističnom fibrozom

Cambridge University Hospitals NHS Naslov originala: Physio breathing games Prevela: mr.sc. Mirjana Antičević Ovaj članak opisuje kako da potaknete vašeg mališana (“toddler-a”) na provedbu fizikalne terapije prsnog koša (izraz “toddler” koristi se za stadij razvoja djeteta prije predškolske dobi i u pravilu se misli na malo dijete u dobi od prve ili druge godine do...

Yasoo Health promotivna ponuda 1+1

Moram li izribati svoju kuću od stropa do poda za svoje dijete koje boluje od cistične fibroze?

About.com, 13. srpanj 2009. Naziv originala: Do I Need to Scrub My House Top to Bottom for My CF Child? Prevela: Ana Stipkov Znam da želite da Vaša kuća bude besprijekorno čista i sigurna za Vaše dijete koje boluje od cistične fibroze. Znam također i da uz sve ostalo što morate učiniti u jednom danu...

Kako insuficijencija gušterače u cističnoj fibrozi nosi bitnu ulogu u kontroli tjelesne težine?

About Cystic Fibrosis Naziv originala: How Pancreas insufficiency in Cystic Fibrosis plays an important role in weight management Prevela: Nikolina Brčina Gušterača  se nalazi  pokraj želuca i tankog crijeva i ima bitnu ulogu u procesu probave. Gušterača ima dvije glavne funkcije: Egzokrina sekrecija probavnih sokova koji sadržavaju probavne enzime i natrijev bikarbonat koji neutralizira želučanu...